中国語で「いなか」って？

つれづれ

連休を利用して生まれ故郷の中国に帰省している同僚がいまして、ふと、ねこママさん(id:nekomama)さんに質問したら、辞書で調べてくださいました。


＜ねこママさんより＞

故郷にある自分の家っていうのは「家郷（←「郷」は簡体字）」のような気がするんですが実際はどうなんでしょうね（・・?）

なるほどー、hometownという感じがしますね。
ありがとうございました。
同僚が戻ってきたら、そちらにも聞いてみたいと思います。